{"id":2069,"date":"2026-10-19T16:51:36","date_gmt":"2026-10-19T19:51:36","guid":{"rendered":"https:\/\/casafho.cl\/catalogo\/?p=2069"},"modified":"2026-10-19T17:02:12","modified_gmt":"2026-10-19T20:02:12","slug":"proceso-de-bordado-industrial-en-6-pasos-del-archivo-a-la-prenda-casa-fho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.casafho.cl\/catalogo\/2026\/10\/19\/proceso-de-bordado-industrial-en-6-pasos-del-archivo-a-la-prenda-casa-fho\/","title":{"rendered":"Proceso de bordado industrial en 6 pasos, del archivo a la prenda | Casa FHO"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un logo bien bordado no es casualidad. Detr\u00e1s de cada escudo que luce n\u00edtido sobre un uniforme hay un proceso t\u00e9cnico que define el resultado final, y conocerlo ayuda a elegir bien al proveedor. Con m\u00e1s de 36 a\u00f1os de historia vistiendo equipos de trabajo, en Casa FHO seguimos estos 6 pasos en cada pedido de bordado industrial.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Recepci\u00f3n t\u00e9cnica<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo parte con tu logo. Lo ideal es recibirlo en formato vectorial (.AI, .PDF o .SVG), porque conserva cada trazo con precisi\u00f3n y permite escalarlo sin perder calidad. En este paso definimos tres datos clave: el tama\u00f1o exacto en mil\u00edmetros, la ubicaci\u00f3n en la prenda (pecho, manga, espalda) y la tela base, que determina el soporte que necesitar\u00e1 el bordado.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Diagn\u00f3stico y limpieza<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Revisamos cada trazo del dise\u00f1o. Un hilo de bordar tiene alrededor de 1 mm de grosor, por lo que los detalles m\u00e1s finos pierden legibilidad. Por eso adaptamos grosores y simplificamos nodos antes de producir. El resultado es un archivo listo para bordar, que respeta la identidad de tu marca.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Digitalizaci\u00f3n de matriz<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed se define la calidad. La digitalizaci\u00f3n traduce tu dise\u00f1o a puntadas, y se ajustan cuatro variables:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Densidad:<\/strong> cantidad de puntadas por \u00e1rea.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Direcci\u00f3n de tiro:<\/strong> \u00e1ngulo en que avanzan las puntadas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Secuencia de color:<\/strong> orden de los cambios de hilo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Compensaci\u00f3n:<\/strong> ajuste seg\u00fan el comportamiento de la tela.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Muestra previa con tu visto bueno<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de producir te enviamos una muestra f\u00edsica o un montaje digital de alta fidelidad. La producci\u00f3n comienza solo con tu visto bueno por escrito, de modo que lo que apruebas es exactamente lo que recibes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Montaje y producci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seleccionamos el estabilizador seg\u00fan el tejido (cutaway o tear-away) y cargamos hilos calibrados. Cada pedido se produce con control de principio a fin, para mantener la misma terminaci\u00f3n de la primera prenda a la \u00faltima.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Control final y entrega<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inspeccionamos pieza por pieza, cortamos las hebras sobrantes y doblamos cada prenda. El despacho o retiro se realiza en el plazo pactado por escrito.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfEn qu\u00e9 formato debo enviar mi logo?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo ideal es un archivo vectorial (.AI, .PDF o .SVG). Si solo tienes una imagen (.PNG o .JPG), nuestro equipo la revisa y te indica c\u00f3mo prepararla para bordar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es la digitalizaci\u00f3n de un logo?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es el proceso de traducir tu dise\u00f1o a instrucciones de puntadas para la m\u00e1quina: densidad, direcci\u00f3n, secuencia de color y compensaci\u00f3n seg\u00fan la tela. Es el paso que m\u00e1s influye en la calidad del bordado.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfSe puede bordar un logo con detalles muy finos?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se puede, adaptando el dise\u00f1o. Como un hilo tiene alrededor de 1 mm de grosor, ajustamos grosores y simplificamos nodos para que el logo se lea con claridad sobre la prenda.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo apruebo el dise\u00f1o antes de producir?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te enviamos una muestra f\u00edsica o un montaje digital de alta fidelidad. La producci\u00f3n comienza con tu visto bueno por escrito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si est\u00e1s por vestir a tu equipo con el logo de tu empresa, env\u00edanos tu archivo y lo dejamos listo para bordar. Cotiza en <a href=\"https:\/\/casafho.cl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">casafho.cl<\/a>, escr\u00edbenos al WhatsApp al +56 9 6896 9689.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un logo bien bordado no es casualidad. Detr\u00e1s de cada escudo que luce n\u00edtido sobre un uniforme hay un proceso t\u00e9cnico que define el resultado final, y conocerlo ayuda a elegir bien al proveedor. Con m\u00e1s de 36 a\u00f1os de historia vistiendo equipos de trabajo, en Casa FHO seguimos estos 6 pasos en cada pedido [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2074,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[431],"tags":[433,435,434,436],"class_list":["post-2069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bordado-industrial","tag-digitalizacion-de-matriz","tag-imagen-corporativa","tag-logo-bordado","tag-uniformes-corporativos"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.casafho.cl\/catalogo\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/portada-blog-1200x630-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casafho.cl\/catalogo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casafho.cl\/catalogo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casafho.cl\/catalogo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casafho.cl\/catalogo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casafho.cl\/catalogo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2069"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.casafho.cl\/catalogo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2072,"href":"https:\/\/www.casafho.cl\/catalogo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2069\/revisions\/2072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casafho.cl\/catalogo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casafho.cl\/catalogo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casafho.cl\/catalogo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casafho.cl\/catalogo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}